Un jour, je suis allé au Louvre voir l'exposition de Ingres et ce qui m'a le plus touché c'est trois petits tableaux à la fin dont celui-ci (il y avait aussi la mort de Léonard de Vinci et j'ai oublié le troisième).
Ce qui m'a surpris dans "Paolo et Francesca" c'est l'image en mouvement arrêté : le livre au milieu, entre la main et le sol. Ainsi lorsque j'ai vu cette action venir je l'ai prise et c'est un petit hommage (modeste) à ce tableau que je vous livre ici. C'était à Bruxelles le 11 octobre dernier. Le soir même j'ai bu un verre avec un ami et je lui dédis cette image. Ah, la peinture...

One day, I went to the Louvre to see the exhibition of the french painter Ingres and what most touched me was three small paintings. One of this painting was named " Paolo and Francesca "and what a surprise when I saw this fixed movement: the book in the middle, between the hand and the ground. So when I saw this action coming I took it  and it is a (modest) tribute to this painting which I deliver you here. It was in Brussels on October 11th of this year. That evening I had a drink with a friend and I autograph him this image. Ah, the painting... ( Between us : I translate myself my words and I hope if your language is the english, it is not too bad; anyway, thank you to visit me and if you want to be in touch with me, you are welcome. Franck GERARD).